4/27/2025
Running (on road)
5
km
English version below
Bonjour Bridger Runner !
Bienvenu(e) à Run to Bridge the Gaps ! Vous voulez donner un sens supplémentaire à vos séances de course ? Vous souhaitez soutenir l'entrepreneuriat dans des environnements difficiles tout en faisant ce que vous aimez ? Vous êtes au bon endroit !
Du 18 avril au 27 avril, courrez pour soutenir l'une de nos trois entrepreneuses sélectionnées : Jennifer, Ama ou Mulunesh.
En soutenant Jennifer, vous participerez à réduire la précarité menstruelle au sein de sa communauté, grâce à son projet de serviettes hygiéniques réutilisables. Ama souhaite ouvrir un marché de produits locaux afin de pouvoir payer l'école pour sa fille. Mulunesh, avec votre apport, ouvrira son propre magasin de vêtements traditionnels, afin de s'autonomiser financièrement et de préserver sa culture.
Bridging Gaps, une ONG opérant en Ouganda, au Brésil, au Ghana, en Zambie et en Éthiopie, aide les personnes qui n'ont pas accès aux services bancaires traditionnels. Vos dons aident à financer des formations à l'entrepreneuriat et des microcrédits qui, une fois remboursés, sont réinvestis dans un autre projet de nos microentrepreneurs, alimentant la croissance économique et un changement durable dans leurs communautés !
Faites partie du mouvement ! Inscrivez-vous à notre course de 5 Km et donnez un coup de pouce à ces entrepreneuses. En guise de remerciement, vous bénéficierez d'une réduction de 10 euros sur tous les produits Bridging Gaps, afin de vous engager davantage dans notre cause et de personnaliser votre course. N'oubliez pas d'inscrire vos scores sur notre site web pour participer à notre concours surprise.
Localisation : Tout autour du monde ! L'idée est de rassembler un maximum de gens pour offrir un meilleur avenir à ces entrepreneurs.
Format : Hybride – un trajet sera proposé sur le Club Strava pour ceux souhaitant courir ensemble à Montpellier le 19 avril à 11h00 et à Paris le 26 avril à 11h00. Pour les autres, enfilez vos baskets, enregistrez votre distance sur Strava, et c'est parti !
Courons ensemble pour faire la différence !
------------------------------------------------------------------------
Hello Bridger Runner !
Welcome to Run to Bridge the Gaps ! Do you want to add extra meaning to your running sessions ? Do you want to support entrepreneurship in challenging environments while doing what you love? You’re in the right place !
From April 18th to April 27th, run to support one of our three selected entrepreneurs: Jennifer, Ama, or Mulunesh.
By supporting Jennifer, you will help reduce menstrual insecurity in her community through her reusable pad project. Ama wants to open a market for local products to be able to pay for her daughter's education. With your support, Mulunesh will open her own traditional clothing store, allowing her to gain financial independence from her husband and preserve her culture.
Bridging Gaps, an NGO operating in Uganda, Brazil, Ghana, Zambia, and Ethiopia, empowers individuals who lack access to traditional banking services. Your donations help fund entrepreneurship training and microloans, which, once repaid, are reinvested into new small businesses, fueling economic growth and lasting change in their communities !
Be part of the movement! Sign up for our 5 km race and make a difference. As a token of our appreciation, you'll receive a 10 euros discount on all Bridging Gaps products, so you can engage further with our cause and personalize your run. Don't forget to submit your scores on our website to participate in our surprise giveaway !
Location: All around the world ! The goal is to bring together as many people as possible for a better future.
Format: Hybrid – a route will be planned in the Strava Club for those who want to run together in Montpellier on April 19 at 11 AM and in Paris on April 26 at 11 AM. For everyone else, put on your running shoes, connect to Strava, and let’s go !
Let’s run for change together !
2.15.1.0